

{"id":23698,"date":"2018-02-01T16:36:07","date_gmt":"2018-02-01T15:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patentattorneys.ch\/?p=23698"},"modified":"2018-02-05T10:57:59","modified_gmt":"2018-02-05T09:57:59","slug":"pts-aussi-actif-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/","title":{"rendered":"P&#038;TS in Italien"},"content":{"rendered":"<p>Italien bildet den viertgr\u00f6ssten Markt in Europa. Das italienische Patent ist eine kosteng\u00fcnstige Alternative zum dem europ\u00e4ischen Patent, wenn die Anzahl der in Europa zu sch\u00fctzenden L\u00e4ndern limitiert ist.\u00a0 Auch das italienische Gebrauchsmuster ist eine interessante Alternative f\u00fcr \u201ekleine Erfindungen\u201c, das im Vergleich zu einem Patent g\u00fcnstiger ist. Diese \u201ekleinen Erfindungen\u201c sind oft mit einem Patent aufgrund mangelnder erfinderischer T\u00e4tigkeit nicht patentierbar, aber als italienisches Gebrauchsmuster mit geringeren Eintragungserfordernissen noch sch\u00fctzbar.\u00a0 Maria Maina, Giovanni Gervasio und Johannes Wohlmuth sind nun als italienische Patentanw\u00e4lte beim italienischen Patentamt UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi) registriert. Deshalb kann P&amp;TS Sie nun beim UIBM direkt vertreten, zum Beispiel f\u00fcr die Validierung eines europ\u00e4ischen Patents, was Kosten f\u00fcr einen zus\u00e4tzlichen Vertreter spart.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italien bildet den viertgr\u00f6ssten Markt in Europa. Das italienische Patent ist eine kosteng\u00fcnstige Alternative zum dem europ\u00e4ischen Patent, wenn die Anzahl der in Europa zu sch\u00fctzenden L\u00e4ndern limitiert ist.\u00a0 Auch das italienische Gebrauchsmuster ist eine interessante Alternative f\u00fcr \u201ekleine Erfindungen\u201c, das im Vergleich zu einem Patent g\u00fcnstiger ist. Diese \u201ekleinen Erfindungen\u201c sind oft mit einem Patent aufgrund mangelnder erfinderischer T\u00e4tigkeit nicht patentierbar, aber als italienisches Gebrauchsmuster mit geringeren Eintragungserfordernissen noch sch\u00fctzbar.\u00a0 Maria Maina, Giovanni Gervasio und Johannes Wohlmuth sind nun als italienische Patentanw\u00e4lte beim italienischen Patentamt UIBM (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi) registriert. Deshalb kann P&amp;TS Sie nun beim UIBM direkt vertreten, zum Beispiel f\u00fcr die Validierung eines europ\u00e4ischen Patents, was Kosten f\u00fcr einen zus\u00e4tzlichen Vertreter spart.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,183],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["fr","de","en","it"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>P&amp;TS in Italien - P&amp;TS AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P&amp;TS in Italien - P&amp;TS AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P&amp;TS AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-01T15:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-05T09:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Saam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ChristopheSaam\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PTSSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe Saam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christophe Saam\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/93673a977e0a7a7f2b542b39a4494ab5\"},\"headline\":\"P&#038;TS in Italien\",\"datePublished\":\"2018-02-01T15:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-05T09:57:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/\"},\"wordCount\":508,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"Maria Maina\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/\",\"name\":\"P&TS in Italien - P&amp;TS AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png\",\"datePublished\":\"2018-02-01T15:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-05T09:57:59+00:00\",\"description\":\"{:fr}L\u2019Italie constitue le quatri\u00e8me plus grand march\u00e9 en Europe. Le brevet italien est une alternative \u00e9conomique au brevet europ\u00e9en lorsque le nombre de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png\",\"width\":225,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P&#038;TS and Italy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/\",\"name\":\"P&amp;TS AG\",\"description\":\"Patentanw\u00e4lte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"P&TS SA\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"P&TS SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/\",\"https:\/\/x.com\/PTSSA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/p&ts-sa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/93673a977e0a7a7f2b542b39a4494ab5\",\"name\":\"Christophe Saam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572f38b7f4fda42b382a9a62e1c49bc2?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572f38b7f4fda42b382a9a62e1c49bc2?s=96&r=g\",\"caption\":\"Christophe Saam\"},\"description\":\"IP enthusiast Electrical Engineer Swiss Patent Attorney European Patent Attorney Technical Judge at the Swiss Federal Patent Court Founder and CEO of P&amp;TS SA\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christophesaam\/\",\"https:\/\/x.com\/ChristopheSaam\"],\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/author\/saam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P&TS in Italien - P&amp;TS AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"P&TS in Italien - P&amp;TS AG","og_url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/","og_site_name":"P&amp;TS AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/","article_published_time":"2018-02-01T15:36:07+00:00","article_modified_time":"2018-02-05T09:57:59+00:00","og_image":[{"width":225,"height":225,"url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png","type":"image\/png"}],"author":"Christophe Saam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ChristopheSaam","twitter_site":"@PTSSA","twitter_misc":{"Written by":"Christophe Saam","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/"},"author":{"name":"Christophe Saam","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/93673a977e0a7a7f2b542b39a4494ab5"},"headline":"P&#038;TS in Italien","datePublished":"2018-02-01T15:36:07+00:00","dateModified":"2018-02-05T09:57:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/"},"wordCount":508,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png","articleSection":["News","Maria Maina"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/","name":"P&TS in Italien - P&amp;TS AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png","datePublished":"2018-02-01T15:36:07+00:00","dateModified":"2018-02-05T09:57:59+00:00","description":"{:fr}L\u2019Italie constitue le quatri\u00e8me plus grand march\u00e9 en Europe. Le brevet italien est une alternative \u00e9conomique au brevet europ\u00e9en lorsque le nombre de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png","contentUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/drapeau-italien.png","width":225,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2018\/02\/01\/pts-aussi-actif-en-italie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P&#038;TS and Italy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/","name":"P&amp;TS AG","description":"Patentanw\u00e4lte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization","name":"P&TS SA","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"P&TS SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/","https:\/\/x.com\/PTSSA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/p&ts-sa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/93673a977e0a7a7f2b542b39a4494ab5","name":"Christophe Saam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572f38b7f4fda42b382a9a62e1c49bc2?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/572f38b7f4fda42b382a9a62e1c49bc2?s=96&r=g","caption":"Christophe Saam"},"description":"IP enthusiast Electrical Engineer Swiss Patent Attorney European Patent Attorney Technical Judge at the Swiss Federal Patent Court Founder and CEO of P&amp;TS SA","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christophesaam\/","https:\/\/x.com\/ChristopheSaam"],"url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/author\/saam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23698"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23707,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23698\/revisions\/23707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}