{"id":32911,"date":"2023-09-28T16:44:16","date_gmt":"2023-09-28T15:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/?p=32911"},"modified":"2023-10-03T11:36:15","modified_gmt":"2023-10-03T10:36:15","slug":"re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","title":{"rendered":"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung"},"content":{"rendered":"

Am 27. September 2023 hat die Bundesversammlung 44 Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichts neu oder wiedergew\u00e4hlt. Es ist f\u00fcr uns eine Ehre und Freude zu verk\u00fcnden, dass Christophe Saam<\/a> zusammen mit seinem Kollegen Giovanni Gervasio<\/a> f\u00fcr weitere sechs Jahre wiedergew\u00e4hlt wurde. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch auch an die 38 anderen wiedergew\u00e4hlten Richter und die 4 neuen Richter Susanne Finklenburg<\/a>, Lorena Piticco<\/a>, Susanna Ruder<\/a> und Stephan Kessler<\/a>, mit denen Christophe und Giovanni gerne zusammenarbeiten m\u00f6chten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 27. September 2023 hat die Bundesversammlung 44 Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichts neu oder wiedergew\u00e4hlt. Es ist f\u00fcr uns eine Ehre und Freude zu verk\u00fcnden, dass Christophe Saam zusammen mit seinem Kollegen Giovanni Gervasio f\u00fcr weitere sechs Jahre wiedergew\u00e4hlt wurde. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch auch an die 38 anderen wiedergew\u00e4hlten Richter und die 4 neuen Richter Susanne Finklenburg, Lorena Piticco, Susanna Ruder und Stephan Kessler, mit denen Christophe und Giovanni gerne zusammenarbeiten m\u00f6chten.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":32912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,182],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"de","enabled_languages":["fr","de","en","it"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nNeu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung - P&TS AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung - P&TS AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P&TS AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-28T15:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T10:36:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bryan Oteiza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PTSSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PTSSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bryan Oteiza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bryan Oteiza\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2\"},\"headline\":\"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung\",\"datePublished\":\"2023-09-28T15:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T10:36:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\"},\"wordCount\":277,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Christophe Saam\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\",\"name\":\"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung - P&TS AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T15:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T10:36:15+00:00\",\"description\":\"{:fr}Le 27 septembre 2023, l'Assembl\u00e9e F\u00e9d\u00e9rale a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'\u00e9lection ou \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection de 44 juges du Tribunal F\u00e9d\u00e9ral des Brevets. C'est un honneur et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"width\":1253,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/\",\"name\":\"P&TS AG\",\"description\":\"Patentanw\u00e4lte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"P&TS SA\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"P&TS SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/\",\"https:\/\/x.com\/PTSSA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/p&ts-sa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2\",\"name\":\"Bryan Oteiza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bryan Oteiza\"},\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/author\/oteiza\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung - P&TS AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung - P&TS AG","og_url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","og_site_name":"P&TS AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/","article_published_time":"2023-09-28T15:44:16+00:00","article_modified_time":"2023-10-03T10:36:15+00:00","og_image":[{"width":1253,"height":836,"url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bryan Oteiza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PTSSA","twitter_site":"@PTSSA","twitter_misc":{"Written by":"Bryan Oteiza","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/"},"author":{"name":"Bryan Oteiza","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2"},"headline":"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung","datePublished":"2023-09-28T15:44:16+00:00","dateModified":"2023-10-03T10:36:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/"},"wordCount":277,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","articleSection":["News","Christophe Saam"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","name":"Neu- und Wiederwahl der Richter des Bundespatentgerichts durch die Bundesversammlung - P&TS AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","datePublished":"2023-09-28T15:44:16+00:00","dateModified":"2023-10-03T10:36:15+00:00","description":"{:fr}Le 27 septembre 2023, l'Assembl\u00e9e F\u00e9d\u00e9rale a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'\u00e9lection ou \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection de 44 juges du Tribunal F\u00e9d\u00e9ral des Brevets. C'est un honneur et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","width":1253,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/","name":"P&TS AG","description":"Patentanw\u00e4lte","publisher":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization","name":"P&TS SA","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"P&TS SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/","https:\/\/x.com\/PTSSA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/p&ts-sa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2","name":"Bryan Oteiza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g","caption":"Bryan Oteiza"},"url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/author\/oteiza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32911"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32980,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911\/revisions\/32980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}