{"id":32911,"date":"2023-09-28T16:44:16","date_gmt":"2023-09-28T15:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/?p=32911"},"modified":"2023-10-03T11:36:15","modified_gmt":"2023-10-03T10:36:15","slug":"re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","title":{"rendered":"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly"},"content":{"rendered":"

On 27 September 2023, the Federal Assembly elected or re-elected 44 judges to the Federal Patent Court. It is an honour and a pleasure to announce that Christophe Saam<\/a> and Giovanni Gervasio<\/a> have both been re-elected for a further 6 years. Congratulations also to the 38 other re-elected judges, and to the 4 new judges Susanne Finklenburg, Lorena Piticco, Susanna Ruder and Stephan Kessler, with whom Christophe and Giovanni look forward to working.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 27 September 2023, the Federal Assembly elected or re-elected 44 judges to the Federal Patent Court. It is an honour and a pleasure to announce that Christophe Saam and Giovanni Gervasio have both been re-elected for a further 6 years. Congratulations also to the 38 other re-elected judges, and to the 4 new judges Susanne Finklenburg, Lorena Piticco, Susanna Ruder and Stephan Kessler, with whom Christophe and Giovanni look forward to working.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":32912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101,182],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","de","en","it"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nRe-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly - P&TS Ltd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly - P&TS Ltd\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P&TS Ltd\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-28T15:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T10:36:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bryan Oteiza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PTSSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PTSSA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bryan Oteiza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bryan Oteiza\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2\"},\"headline\":\"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly\",\"datePublished\":\"2023-09-28T15:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T10:36:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\"},\"wordCount\":277,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Christophe Saam\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\",\"name\":\"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly - P&TS Ltd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T15:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T10:36:15+00:00\",\"description\":\"{:fr}Le 27 septembre 2023, l'Assembl\u00e9e F\u00e9d\u00e9rale a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'\u00e9lection ou \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection de 44 juges du Tribunal F\u00e9d\u00e9ral des Brevets. C'est un honneur et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg\",\"width\":1253,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/\",\"name\":\"P&TS Ltd\",\"description\":\"Intellectual Property\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"P&TS SA\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"P&TS SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/\",\"https:\/\/x.com\/PTSSA\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/p&ts-sa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2\",\"name\":\"Bryan Oteiza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bryan Oteiza\"},\"url\":\"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/author\/oteiza\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly - P&TS Ltd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly - P&TS Ltd","og_url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","og_site_name":"P&TS Ltd","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/","article_published_time":"2023-09-28T15:44:16+00:00","article_modified_time":"2023-10-03T10:36:15+00:00","og_image":[{"width":1253,"height":836,"url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bryan Oteiza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PTSSA","twitter_site":"@PTSSA","twitter_misc":{"Written by":"Bryan Oteiza","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/"},"author":{"name":"Bryan Oteiza","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2"},"headline":"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly","datePublished":"2023-09-28T15:44:16+00:00","dateModified":"2023-10-03T10:36:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/"},"wordCount":277,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","articleSection":["News","Christophe Saam"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/","name":"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly - P&TS Ltd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","datePublished":"2023-09-28T15:44:16+00:00","dateModified":"2023-10-03T10:36:15+00:00","description":"{:fr}Le 27 septembre 2023, l'Assembl\u00e9e F\u00e9d\u00e9rale a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l'\u00e9lection ou \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection de 44 juges du Tribunal F\u00e9d\u00e9ral des Brevets. C'est un honneur et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/iStock-1338474266.jpg","width":1253,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/2023\/09\/28\/re-election-de-juges-du-tribunal-federal-des-brevets-par-lassemblee-federale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re-election of judges to the Federal Patent Court by the Federal Assembly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/","name":"P&TS Ltd","description":"Intellectual Property","publisher":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#organization","name":"P&TS SA","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PTS_Icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"P&TS SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PTS.Ltd\/","https:\/\/x.com\/PTSSA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/p&ts-sa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/baa0679210d63e848a6c2787054aece2","name":"Bryan Oteiza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bebb054b323f73e8f30b62af93d102e7?s=96&r=g","caption":"Bryan Oteiza"},"url":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/author\/oteiza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32911"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32980,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32911\/revisions\/32980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patentattorneys.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}