Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch.

Nach ihrem Studium der Physik, folgte Emmanuelle Bourbon eine Ausbildung im Bereich der wissenschaftlich-technischen Dokumentation, ergänzt durch mehrere Praktika, eines davon in Trier, wo sie auch ihr Deutsch verbessern konnte. Zurück in Lyon, hat sie ihren Beruf im Bereich des Geistigen Eigentum in einer Patentfirma ausgeübt.

Hier war sie für die Urkunden-Forschung, die Überprüfung technischer Daten und für Übersetzungen (von Deutsch und Englisch ins Französische) zuständig, sowie für die Wartung der Computer. Seit Dezember 2002 arbeitet sie bei P&TS.

Seit einigen Jahre ist sie auf internationaler Ebene aktiv an der Entwicklung einer Zertifizierung ihres Berufstands im Feld von Patentinformationsmanagement und Patentrecherchen beteiligt. In diesem Rahmen nimmt sie an Arbeitsgruppen dieses Zertifizierungsprojekts (QPIP) und an spezialisierten Konferenzen in diesem Bereich (IPI-Confex, EPOPIC…) teil und berichtet über die dabei erzielten Fortschritte dem Frankophonen Club der Patent Informationen (CFIB).

Emmanuelle hat zwei Söhne und widmet sich in ihrer Freizeit ihrer Familie, ihren Freunden, Nordic Walking und dem Lesen.

Geb.1974 in Chenôve (Frankreich).

• J’ai une publication de l’année passée en tant que co-auteur. “Update on the CFIB, the French Speaking Patent Information User Group” publiée dans World Patent Information le 15.04.2015 et accessible à l’adresse : http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0172219015000381.